ジモティー掲示板にはメルカリや楽天市場の投稿がリンクされていますが、逆にジモティーから他のサイトへ投稿する方法はありますか？

ジモティーからメルカリや楽天市場などの他のフリマに出品する方法はあるか？ということでしょうか

でしたら、「ありません」が回答になります

投稿について他サービスと連携はしていませんし、
メルカリなどの外部サービスへの誘導はジモティー規約で禁止されています
（そういう投稿があるとしたら規約違反です）

もともとメルカリや楽天市場に出品している人が、
自分の出品ページにジモティーのＵ/Ｒ;Ｌをのせてジモティーに誘導することはできるかもしれませんが、
他のフリマサイトもジモティーと同じように外部への誘導禁止が多いと思うので、
やっても他フリマサイト側で違反になる可能性が高いと思います