「外部の連絡先と思われる・・・・」の表示が出てメッセージを相手に送れませんでした。
駅の名前や駐車場があるの建物名前だけなのですが、これもダメでしょうか。

ジモティーのサイトにある以下の内容は送っていません。

【外部の連絡先の例】
・メールアドレス
・SNSサービス（LINEなど）
・電話番号

数字などで駄目な場合もあります。
地図でしたらスクショなら大丈夫かと。
それかこう送っているのだがと運営に問い合わせしてみてください

ありがとうございます　といれただけでも送れませんでした

jimoaki様

この度は、駅の名前や駐車場がある建物の名前を相手の方に送ることが出来なかったということで…

憶測となって申し訳ありませんが、メールアドレス・SNSサービス・電話番号
に似ている部分があって、送れなかったのだと考えられます。

たとえば、建物の名前に「＠」がついていたり、電話番号に似ているような数字の羅列が並ぶ…ということはありませんでしょうか。
少し書き方を変えて送ってみられてはいかがでしょうか。
「＠」であれば「あっとまーく」と平仮名にしてみるなど…。

それでも送ることが出来なければ、ジモティー運営の方にご相談下さい。
https://jmty.jp/inquiries/new