ジモティ初心者です(><)
教えてください。

2万円ほどする商品を購入したいと仰ってくれ、やり取りしているのですが相手からみて購入ボタン等ないのでしょうか？(この方に販売する等)

相手の方は直接手渡しを希望しておりますが
このままやり取りを進めて直接現金を頂く形でいいのでしょうか？

ネット決済を利用するにしていなければ直接取引になります。
もし決済設定されているのでしたら決済の選択などが表示されています。
また直接取引の場合は出品者様（たまご様）の所にこの人を取引相手に決定するなどの書いてあるものがメッセージに出ているのでそちらを押して渡したあとに取引完了→評価という形になります。

はい、OKですよー！