男性の投稿主のもとに女性が引き取りに行く場合ですが、私は独身女性です。
一緒に住んでいる母が心配して私が代わりに引き取りに行くと言っているのですが、
購入者本人以外が代理で受け取るのはありでしょうか？
正直プロフィール上は性別職業しか見れないので、言わなかったら分からないかとも思いましたが。。

初めまして。僭越ながら、回答させてください。

代理だと、「（思い違いなどで）違う商品を貰ってきた」などということもありますし、トラブルになる可能性も出てまいります。
しかしながら、代理が絶対にダメというわけではありません。念のため、お取引日時が決まる前に、相手の方に一言伝えれば良いかとも思います。
（代理だと断る方もいらっしゃると思います。）
また、もし心配であるようでしたら、お母さまと一緒に男 性 投 稿 者 の元に足を運ばれるのはいかがでしょうか…？

何を譲ってもらうかはわかりませんが、大きな 家 具 類などでなければ、人 目のつく場所（駅やスーパーなどわかりやすい場所）でお取引すれば、そこまで心配する必要もないのかな…とも思います。

ご参考になりましたら幸いです。

代理人はだめだ、とか規約にはありませんし
氏名を明かしていなければ気づかないとおもいます。

念のため委任状をつくりますか。