英文和訳問題克服演習１ー見本（解答と解説）（投稿ID : 1cwl01）

（解答） 主語ーOne of the first things 動詞ーis （解説） ・原則１ー１文には主語，動詞は１つしかない。 この文全体では動詞と思われるものが３つ目につきます。learns,is,dieの３つです。ですからこのうち２つは，この文の動詞ではありません。他の２つは品詞上は動詞と呼ばれますがこの文の動詞ではありません。このあたりで混乱している人が半数くらいいます。では，どうやって文の動詞を見つけるのでしょう。ここで大切な文法事項を思い出してください。 ・原則２ー節内にも動詞が存在する。 文の動詞以外の２つは節内で使われている動詞になります。ということで，この文で使われて節を探しましょう。 ・原則３ー節は裸では文中に出てこない。特にthatが導く節に注目。 ここでは，①that every human being learns in childhoodと②that old people dieに着目します。 文法的な説明を先にします。①は関係代名詞，②は名詞節をつくる接続詞です。ということで，正解はisとなります。 ・原則４ー節内には主語もある。 ということは，every human beingは①の主語。old peopleは②の主語ということになります。 では，文の主語は？　そうです。冒頭のOne of the first thingsです。 （訳例） あらゆる人が幼少期に学ぶ最初の事柄の一つは，老人は死ぬということです。