ホームページの編集の補助をお願いします。 （投稿ID : 1su7s）

下記のサイトを持っています。
http://www.medical-db.com/
業者に作ってもらったのですが、事情があり、その業者には頼めません。
ホームページビルダーなどはある程度、使い慣れています。
しかしＰＨＰで出来ているため、ホームページ用のソフトでは編集ができません。
エディタソフトを使って編集するしかないらしいですが、やり方がよく分かりません。
一度、サーバーからファイルを落として、アドビのドリームウィーバーでチャレンジして
みましたが、ソフトに読み込ませることも出来ませんでした。
今は、この会社は休眠していますが、今年中に再開の予定をしています。
現状のホームページは電話番号もファックス番号もその他もろもろ修正追加しなければ
ならない箇所が結構あって、工事中のページもありますが、とりあえずテキスト部分だけ
でも直したいのです。
愛知県津島市に在住ですが、名古屋市や一宮市など近郊にお住いの方で、教えてもらえる
方がみえたら、お願いしたいのです。
教えてもらいながら、２～３ページ作れれば、やり方を飲み込めると思いますので。
２～３日か、長くても４～５日でたぶん大丈夫かな？と思います。
ホームページビルダーは一番最初の頃から使っていて、企業サイトを含め１０サイトほど
作ったことがあります。
独学で覚えたのですが、ＰＨＰはちょっとアレルギー状態です。
１日あたり２～４時間ぐらいが適当でしょうか？
報酬はご希望をお聞かせ下さい。
交通費もお支払いします。（車を駐車する場所もあります）
よろしくお願いします。