ジモティートップ  >  ジャフプラザさんのプロフィール

ジャフプラザさんのプロフィール

ジャフプラザさんのプロフィール画像

J&F国際交流シェアハウスを関東・関西で運営管理しております!日本人と外国人(欧米人中心)が共同生活。英語が飛び交う環境の為、日本に居ながらプチ留学体験ができます!


もっと見る


ニックネーム
ジャフプラザ

認証
身分証1点 電話番号 法人書類 宅建書類

評価
3 0 0

性別
非公開

登録日時
2013/07/29

居住区
東京都渋谷区

職業
会社員

宅建業免許番号
東京都知事(3)第89383号



投稿一覧 投稿一覧
評価一覧 評価一覧
売ります

2人掛けソファー

0円 さいたま市 南区 太田窪
長さ158cm × 高さ79cm × 幅74cmです。 直接受け取りにお越しいただける方のみお願い致します。 現物確認後のキャンセルは可能ですが、引き取り後はノークレームノーリターンとさせていただきます。 ご不明点がございましたらお気軽にご連絡ください。
09/14
売ります

シングルベッドフレーム+マット

0円 さいたま市 南区 太田窪
長さ195cm × 幅95cm × 厚さ13cmです。 直接受け取りにお越しいただける方のみお願い致します。 現物確認後のキャンセルは可能ですが、引き取り後はノークレームノーリターンとさせていただきます。 ご不明点がございましたらお気軽にご連絡ください。
09/14
売ります

シングルベッドフレーム

0円 さいたま市 南区 太田窪
195cm×95cmです。 少し折れている部分もあります。 直接受け取りにお越しいただける方のみお願い致します。 現物確認後のキャンセルは可能ですが、引き取り後はノークレームノーリターンとさせていただきます。 ご不明点がございましたらお気軽にご連絡ください。
09/14
売ります

不要な木材を譲ります

0円 大阪市 西淀川区 花川
シェアハウスにある不要な木材や廃品など無料で譲ります。 条件は全て持って行って頂く事となっております。 宜しくお願い致します。
02/28
地元のお店

国際交流シェアハウス 住み込みハウスマネージャー募集!! (フリアコ!)

さいたま市 浦和区 高砂
国際交流シェアハウス 住み込みハウスマネージャー(管理人)募集!! 多文化共生、コミュニティ運営、異文化コミュニケーションなどに関心のある方大歓迎!! 国際交流シェアハウス "J&Fハウス武蔵浦和" にて、住み込みハウスマネージャー募集中です!!  本物件は全80室の大型シェアハウスのため、国籍/性別/人種/職業/年齢/人柄/趣味嗜好・・・・実に多様な住人さんがいらっしゃいます!! そんな住人さんと共に生活し、”国際交流ハウス”の運営者として一緒にシェアハウスを盛り上がれてくれる仲間を募集中!! ●私たちについて 私たち”株式会社ジャフプラザ”は『国際交流ハウス』をメインコンセプトとして20年以上、シェアハウスを運営している業界トップレベルの老舗の会社です。 今回募集の「J&Fハウス 武蔵浦和」は、大宮駅から約10分、池袋駅から約23分、新宿駅から約28分のJR埼京線 中浦和駅から徒歩 約11分の距離にあるデザイナーズシェアハウスです。 全室80部屋の大型シェアハウスのため、多様なバックグラウンドを持った様々な方と関わることができ、語学も活かせ、 更に、一つの物件をマネジメントすることができる楽しみもある、とてもやりがいのあるお仕事です!! https://www.jafplaza.com/jp/?action_obj=Estate&action=detail&estate_code=332&room_code=1 ●ハウスマネージャー(管理人)のお仕事 管理人は、実際にJ&F ハウスに住んででいただき、以下の業務を行っていただくことになります。管理人の居住スペースはこちらから提供させていただきます。 ○館内清掃(1日2時間目安) ○館内備品(電球・トイレットペーパー等)の補充 ○家賃支払、VISA期限等 確認 ○お客様の入退去対応 ○SNS等 情報発信 ○その他 (賃貸借再契約、イベント等) ☆管理人は言わばハウスの"リーダー"であり、ハウス作りに大きく寄与する、大切なお仕事です!!上記の基礎的な業務以外に住人さんとの日々の楽しいコミュニケーションや、明るい雰囲気作り など ある種の人間的魅力のようなものに関わるお仕事でもあります。 ●管理人特典  お給料は発生しませんが、居住にかかる賃料や水道光熱費(合計5万円相当)が免除となります。 ☆応募条件 【必須】 ●日常レベル以上の英会話ができる方 ●比較的自由な時間があり、J&F ハウスに毎日帰ってきていただくことができる方    (他のお仕事を持っておられる方でもかまいません。) ●住人の意向はふまえつつも、弊社の方針に沿った管理をおこなっていただける方 ●土/日、祝日などオフィス営業時間外にも出来る限り、対応いただける方 ●採用決定後、就労前に保証金(50,000円※退職時、部屋などに傷や汚れ等 問題がなければ返金予定。)のお預入れと、緊急連絡先として親御様など へのお電話確認をさせて頂ける方 【こんな方にオススメです!!】 1、語学を活かした仕事をしたい 2、多くの人と出会いたい 3、自分で考えたりアイディア創りが得意な方 4、思いやりを持って人の面倒をみれる方 5、マネジメントに興味がある 6、体力のある方 7、綺麗好きな方 8、連絡がマメな方 9、多様な文化に関心を持ち、様々な人とコミュニケーションをとれる ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ☆過去のJ&Fハウス住み込みマネージャーさんには下記のような方がいました!! ・世界中を旅する夢を持ち、そのために世界中に友達を作り、一緒に語学も磨きたい!! ・将来、自分のシェアハウスを開業するため、ハウス運営のノウハウを学びたい!! ・自分のビジネスも運営し、そのためにもアクセスの良い土地でフレキシブルに働きたい!! ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ もちろん研修等もしっかりと行い、またジャフプラザ本部からも業務等についてはしっかりとサポートをしていきますのでご安心ください!! 日本人、及び、文化的なバックグラウンドの異なる多国籍の方について対応をしていくことは、時に想定していなかったような様々な困難にぶつかることもあるかもしれません・・・しかしながら、日々の業務の中で大きなやりがいと達成感を感じる事ができます!! J&F国際交流ハウス新宿の管理人業務職にご応募をされる際は、以下までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 株式会社ジャフプラザ 担当:宮崎 勤務地: 埼玉県埼玉県さいたま市浦和区 高砂4-13-5 J&Fハウス武蔵浦和 https://www.jafplaza.com/jp/?action_obj=Estate&action=detail&estate_code=332&room_code=1 アクセス: 中浦和駅から徒歩 約11分 雇用形態: 業務委託
01/08
アルバイト

☆☆☆☆シェアハウス住み込みマネージャー!(さいたま市)募集!! 

月給50,000円 さいたま市 浦和区 高砂
国際交流シェアハウス 住み込みハウスマネージャー募集!! 多文化共生、コミュニティ運営、異文化コミュニケーションなどに関心のある方大歓迎!! 国際交流シェアハウス J&Fハウス武蔵浦和にて、住み込みハウスマネージャー募集中です!!  本物件は全80室の大型シェアハウスのため、国籍/性別/人種/職業/年齢/人柄/趣味嗜好・・・・実に多様な住人さんがいらっしゃいます!! そんな住人さんと共に生活し、”国際交流ハウス”の運営者として一緒にシェアハウスを盛り上がれてくれる仲間を募集中!! ●私たちについて 私たち”株式会社ジャフプラザ”は『国際交流ハウス』をメインコンセプトとして20年以上、シェアハウスを運営している業界トップレベルの老舗の会社です。 今回募集の「J&Fハウス 武蔵浦和」は、大宮駅から約10分、池袋駅から約23分、新宿駅から約28分のJR埼京線 中浦和駅から徒歩 約11分の距離にあるデザイナーズシェアハウスです。 全室80部屋の大型シェアハウスのため、多様なバックグラウンドを持った様々な方と関わることができ、語学も活かせ、 更に、一つの物件をマネジメントすることができる楽しみもある、とてもやりがいのあるお仕事です!! J&Fハウス武蔵浦和: https://www.jafplaza.com/jp/?action_obj=Estate&action=detail&estate_code=332&room_code=1 株式会社ジャフプラザ: https://www.jafplaza.com/index.html ●ハウスマネージャー(管理人)のお仕事 管理人は、実際にJ&F ハウスに住んででいただき、以下の業務を行っていただくことになります。管理人の居住スペースはこちらから提供させていただきます。 ○館内清掃(1日2時間目安) ○館内備品(電球・トイレットペーパー等)の補充 ○家賃支払、VISA期限等 確認 ○お客様の入退去対応 ○SNS等 情報発信 ○その他 (賃貸借再契約、イベント等) ☆管理人は言わばハウスの"リーダー"であり、ハウス作りに大きく寄与する、大切なお仕事です!!上記の基礎的な業務以外に住人さんとの日々の楽しいコミュニケーションや、明るい雰囲気作り など ある種の人間的魅力のようなものに関わるお仕事でもあります。 ●管理人特典  お給料は発生しませんが、居住にかかる賃料(35,000円相当)や水道光熱費(15,000円相当)、合計:50,000円相当 が免除となります。 ☆応募条件 【必須】 ●日常レベル以上の英会話ができる方 ●比較的自由な時間があり、J&F ハウスに毎日帰ってきていただくことができる方    (他のお仕事を持っておられる方でもかまいません。) ●住人の意向はふまえつつも、弊社の方針に沿った管理をおこなっていただける方 ●土/日、祝日などオフィス営業時間外にも出来る限り、対応いただける方 ●採用決定後、就労前に保証金(50,000円※退職時、部屋などに傷や汚れ等 問題がなければ返金予定。)のお預入れと、緊急連絡先として親御様など へのお電話確認をさせて頂ける方 【こんな方にオススメです!!】 1、語学を活かした仕事をしたい 2、多くの人と出会いたい 3、自分で考えたりアイディア創りが得意な方 4、思いやりを持って人の面倒をみれる方 5、マネジメントに興味がある 6、体力のある方 7、綺麗好きな方 8、連絡がマメな方 9、多様な文化に関心を持ち、様々な人とコミュニケーションをとれる ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ☆過去のJ&Fハウス住み込みマネージャーさんには下記のような方がいました!! ・世界中を旅する夢を持ち、そのために世界中に友達を作り、一緒に語学も磨きたい!! ・将来、自分のシェアハウスを開業するため、ハウス運営のノウハウを学びたい!! ・自分のビジネスも運営し、そのためにもアクセスの良い土地でフレキシブルに働きたい!! ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ もちろん研修等もしっかりと行い、またジャフプラザ本部からも業務等についてはしっかりとサポートをしていきますのでご安心ください!! 日本人、及び、文化的なバックグラウンドの異なる多国籍の方について対応をしていくことは、時に想定していなかったような様々な困難にぶつかることもあるかもしれません・・・しかしながら、日々の業務の中で大きなやりがいと達成感を感じる事ができます!! J&F国際交流ハウス新宿の管理人業務職にご応募をされる際は、以下までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 TEL:03-6455-0360(担当:宮崎) E-mail:info@jafplaza.com  (メールの場合はタイトルに【J&Fハウス 武蔵浦和 管理人応募】とご記載下さい。) 【住所】 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂2-23-14 道玄坂 225ビル8F 株式会社ジャフプラザ 担当:宮崎 勤務地: 埼玉県埼玉県さいたま市浦和区 高砂4-13-5 J&Fハウス武蔵浦和 アクセス: 中浦和駅から徒歩 約11分 雇用形態: 業務委託
01/07
不動産

☆☆☆☆無料シェアハウス in 浦和(埼玉県)!!※フリアコ ☆☆☆☆

35,000円 さいたま市 浦和区 高砂
国際交流シェアハウス 住み込みハウスマネージャー募集!! 多文化共生、コミュニティ運営、異文化コミュニケーションなどに関心のある方大歓迎!! 国際交流シェアハウス J&Fハウス武蔵浦和にて、住み込みハウスマネージャー募集中です!!  本物件は全80室の大型シェアハウスのため、国籍/性別/人種/職業/年齢/人柄/趣味嗜好・・・・実に多様な住人さんがいらっしゃいます!! そんな住人さんと共に生活し、”国際交流ハウス”の運営者として一緒にシェアハウスを盛り上がれてくれる仲間を募集中!! ●私たちについて 私たち”株式会社ジャフプラザ”は『国際交流ハウス』をメインコンセプトとして20年以上、シェアハウスを運営している業界トップレベルの老舗の会社です。 今回募集の「J&Fハウス 武蔵浦和」は、大宮駅から約10分、池袋駅から約23分、新宿駅から約28分のJR埼京線 中浦和駅から徒歩 約11分の距離にあるデザイナーズシェアハウスです。 全室80部屋の大型シェアハウスのため、多様なバックグラウンドを持った様々な方と関わることができ、語学も活かせ、 更に、一つの物件をマネジメントすることができる楽しみもある、とてもやりがいのあるお仕事です!! J&Fハウス武蔵浦和: https://www.jafplaza.com/jp/?action_obj=Estate&action=detail&estate_code=332&room_code=1 株式会社ジャフプラザ: https://www.jafplaza.com/index.html ●ハウスマネージャー(管理人)のお仕事 管理人は、実際にJ&F ハウスに住んででいただき、以下の業務を行っていただくことになります。管理人の居住スペースはこちらから提供させていただきます。 ○館内清掃(1日2時間目安) ○館内備品(電球・トイレットペーパー等)の補充 ○家賃支払、VISA期限等 確認 ○お客様の入退去対応 ○SNS等 情報発信 ○その他 (賃貸借再契約、イベント等) ☆管理人は言わばハウスの"リーダー"であり、ハウス作りに大きく寄与する、大切なお仕事です!!上記の基礎的な業務以外に住人さんとの日々の楽しいコミュニケーションや、明るい雰囲気作り など ある種の人間的魅力のようなものに関わるお仕事でもあります。 ●管理人特典  お給料は発生しませんが、居住にかかる賃料(35,000円)や水道光熱費(15,000円)が免除となります。 ☆応募条件 【必須】 ●日常レベル以上の英会話ができる方 ●比較的自由な時間があり、J&F ハウスに毎日帰ってきていただくことができる方    (他のお仕事を持っておられる方でもかまいません。) ●住人の意向はふまえつつも、弊社の方針に沿った管理をおこなっていただける方 ●土/日、祝日などオフィス営業時間外にも出来る限り、対応いただける方 ●採用決定後、就労前に保証金(50,000円※退職時、部屋などに傷や汚れ等 問題がなければ返金予定。)のお預入れと、緊急連絡先として親御様など へのお電話確認をさせて頂ける方 【こんな方にオススメです!!】 1、語学を活かした仕事をしたい 2、多くの人と出会いたい 3、自分で考えたりアイディア創りが得意な方 4、思いやりを持って人の面倒をみれる方 5、マネジメントに興味がある 6、体力のある方 7、綺麗好きな方 8、連絡がマメな方 9、多様な文化に関心を持ち、様々な人とコミュニケーションをとれる ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ☆過去のJ&Fハウス住み込みマネージャーさんには下記のような方がいました!! ・世界中を旅する夢を持ち、そのために世界中に友達を作り、一緒に語学も磨きたい!! ・将来、自分のシェアハウスを開業するため、ハウス運営のノウハウを学びたい!! ・自分のビジネスも運営し、そのためにもアクセスの良い土地でフレキシブルに働きたい!! ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ もちろん研修等もしっかりと行い、またジャフプラザ本部からも業務等についてはしっかりとサポートをしていきますのでご安心ください!! 日本人、及び、文化的なバックグラウンドの異なる多国籍の方について対応をしていくことは、時に想定していなかったような様々な困難にぶつかることもあるかもしれません・・・しかしながら、日々の業務の中で大きなやりがいと達成感を感じる事ができます!! J&F国際交流ハウス新宿の管理人業務職にご応募をされる際は、以下までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 TEL:03-6455-0360(担当:宮崎) E-mail:info@jafplaza.com  (メールの場合はタイトルに【J&Fハウス 武蔵浦和 管理人応募】とご記載下さい。) 【住所】 〒150-0043東京都渋谷区道玄坂2-23-14 道玄坂 225ビル8F 株式会社ジャフプラザ 担当:宮崎 勤務地: 埼玉県埼玉県さいたま市浦和区 高砂4-13-5 J&Fハウス武蔵浦和 アクセス: 中浦和駅から徒歩 約11分 雇用形態: 業務委託
01/07
不動産

★天王寺へのアクセス良好な新規大阪シェアハウス★

47,000円 大阪市 東住吉区
国際交流シェアハウスの老舗、 J&F Plazaの手掛ける、新ハウス!!最大25人規模の中型シェアハウス。 管理人常駐で、手作りの暖かさのあるオシャレなリビングルームでは新しい友達が出来る仕掛けがたくさんです!! 世界中から集った新たな友人と新しい生活をはじめてみませんか? 本物件は元女子寮だった物件をリノベーション。 リビング空間は、木目を中心にした温かいデザインが特徴です。 備え付けのキッチンには大きな作業台があり、みんなで一緒に料理を作れることが自慢。 また、ダイニングの大きな木のテーブルの中には、なんとお好み焼き屋で使われる本格的な鉄板まで隠れています。 これで鉄板を囲んだ大阪らしいホームパーティーなども自由自在!! そうして作った料理をシェアしながら、座り心地のいいソファで仲間達と自転車やいろんな話をたのしんでください。 皆が集まりワイワイできる共用部分は、居心地バツグンの空間です! 私達のハウスは、一級河川である大和川沿いのサイクリングロードが目と鼻の先にあるため、サイクリングの拠点としては抜群のロケーションです。 その為、ハウスに友達をを呼んで一緒にサイクリングを楽しんでもらうことが可能です。 合わせて、海外からのお客様への対応もできていますので、当館を通じて国際色豊かな新たな友人を増やす場としてなど、国際色豊かな人たちがどんどん集まることができるシェアハウス運営を、経験豊富なJ&F PLAZAが手がけています。 ぜひ一度、内覧にお越しください!!
08/24
不動産

★新宿2丁目ど真ん中!! 国際交流シェアハウス!!!! ※10,000円割引キャンペーン実施中&リモート内見受付中★

62,000円 新宿区
【春の賃料割引キャンペーン】 J&Fハウス新宿春のキャンペーン!!! 東京の中心地にあるJ&Fハウス新宿では春の割引キャンペーンを実施しています! 2021年3月31日までにご予約をいただいた方は賃料10,000円引き! ※ご契約をされて6か月間は10,000円引き。7か月目からは正規賃料となります -------------------------------------------------------------------------- J&Fハウス新宿はJR『新宿駅』、東京メトロ『新宿3丁目駅』と東京の中心に位置している、全10室のハウスです。 多国籍の方が入居しており住人同士の交流も活発です!外国人の方は欧米自おんを中心とする方々となります! どこへいくにも大変アクセスが良好(ハウスから都営新宿線・東京メトロ丸の内線・副都心線新宿三丁目駅まで徒歩約3分、JR新宿駅まで徒歩約10分、副都心線を利用すれば渋谷まで約7分で行くことが可能です)。 ハウスには、管理人も含め全11人が家族のような感じで住んでおり、とてもアットホームな雰囲気です。 共用リビングは入居者同士交流の場となっており、仲良くなることができます。 また、住人同士で一緒に料理したり、出かけることも頻繁にありますよ!!他のJ&Fハウスの方との交流もあるので、より多くの方とコミュニケーションを取ることができます。更に、屋上スペースには洗濯ものを干したりすることができ、テーブルやイスなどが設置されているので、何かを飲みながらゆっくり時間を過ごすことも可能です。 ハウス周辺には、大型デパート、スーパー、コンビニ、レストラン、100円ショップ、家電量販店、30秒で郵便局等があるのでとても便利!! 共用設備としてキッチン・シャワー・トイレ・リビングルーム・2カ国語テレビ、PC、屋上(物干し可)等。 各部屋には、エアコン・小型冷蔵庫・無料インターネット接続環境,地デジ対応(テレビは各自で準備をする)が備わっているので入居後すぐに生活をスタートすることができます。住民票登録も可能です。エントランスはカードキーであり、また管理人が常駐していますので、とても安全です。 外国籍の方は、海外からの予約も受け付けております。英語対応可能、東京本社にご連絡をいただければ韓国語・中国語でもご対応致します。 住人の皆さんが協力をしてハウスを清潔に保っているので館内はとてもきれいです。 ご興味にある方は是非一度ご見学にお越しください。 ※繁華街の中にあるため、夜は静かでない場合がございます。 【初期費用料金】 ○居室使用料:62,000円~67,000円 〇共益費:13,000円 ○入居費:30,000円(初回のみお支払いで全額償却) ※本物件をご利用頂くにあたり、弊社指定の保証会社の審査通過が原則必須となります。 合計:108,000円~113,000円 2か月目以降は居室使用料と共益費のお支払(75,000円~80,000円 / 月 )となります。 【お問い合わせ】 TEL:03-6455-0360 Email: info@jafplaza.com  (タイトルに「新宿ハウス 入居について」などご記入ください。)
08/24
不動産

★J&F国際交流シェアハウス浦和  ※希望者にはリモート内見受付中★

33,000円 さいたま市
J&ハウス浦和は京浜東北線『浦和駅』にあり、全22室、多国籍の方が入居をしています!! ハウスは、閑静な住宅街に位置しており、大宮・渋谷・新宿・池袋・東京・上野・秋葉原等主要駅へのアクセス良好!! コンビニまで徒歩10秒、郵便局まで徒歩30秒、ドラッグストア(セイムス)まで徒歩60秒、ココスまで徒歩90秒。万が一のときは食料と薬がすぐに手に入るので安心です。また、徒歩5分程の所には公園があり、緑が多いのでランニングやサッカー、散歩には最適な環境です。ハウス管理人・入居者の方もよく利用をしています!! 更に、徒歩10分くらいで深夜1時まで営業をしているスーパー(サミット)、24時間営業の マクドナルド、すき屋、100円ローソン、安さ爆発のユニクロもあります!! 駅前には、パルコ、映画館、図書館、伊勢丹、イトーヨーカドー等があるので買い物をするにも便利ですよ!! 駅の反対口には調神社(つきのみやじんじゃ)という地元では有名な神社があります。初詣には長蛇の列ができるほどです。ハウスの屋上で初日の出を拝み、調神社で初詣がオススメです。 J&Fハウス浦和ゲストハウスは、各居室にプライベートバス・トイレ・キッチンが完備されているワンルームタイプのお部屋です!!大きさも約22㎡と広々としています。 その他に、机・イス・エアコン・小型冷蔵庫・クローゼット・ベッド・無料インターネット接続環境・地デジ対応(テレビは各自で準備をする)、下駄箱が備わっているので入居後すぐに生活をスタートすることができます。住民票登録も可能です。 共用リビングには、大型テレビ、PC、冷蔵庫、電子レンジ、ソファーがあるのでゆっくりくつろげます。1階のお部屋はガーデンが目の前にあるので、天気の良い日はとても快適ですよ!! 駐輪場・駐車場有、エントランスはナンバー式オートロックなので契約者以外の方が入館できませんのでご安心ください。 外国籍の方は、海外からの予約も受け付けております。英語対応可能、東京本社にご連絡をいただければ韓国語・中国語でもご対応致します。 ご興味のある方は是非一度ご見学にお越しください。 ■都心へのアクセス良好■ 浦和→池袋 約19分! 浦和→新宿 約24分! 浦和→渋谷 約30分! 【賃料】 ○個室:60,000円 ○2人部屋:33,000円/人~36,000円/人 ※家電家具付き・無料インターネットサービス提供 【水道光熱費】 ○個室:17,000円 ○2人部屋:12,000円/人 【その他 初期費用】 〇入居費:30,000円(退室時全額償却。初月のみお支払い) ※本物件をご利用頂くにあたり、弊社指定の保証会社の審査通過が原則必須となります。 -------------------------------------------------------------------------- 仲介手数料・更新料一切不要!最短1カ月からの入居を受け付けています! ご見学希望の方は以下までお問い合わせください! 【お問い合わせ】 TEL:03-6455-0360 Email: info@jafplaza.com  (タイトルに「浦和ハウス 入居について」などご記入ください。)
08/24

全48件中 21-30件表示