【無料・2/23〆】カラーボックス/ラック 2点（シミ・剥がれあり・ジャンク品）（投稿ID : 1myp12）

【日本語 / Japanese】 引越しのため、2月23日(月)までの期間限定で無料で譲ります。 状態があまり良くないため、**「ジャンク品」**として出品します。ご理解いただける方のみご連絡ください。 商品： 3段カラーボックス / スリムラック 2点セット 状態： * 全体的に使用感があり、コーヒーのシミや塗装の剥がれ、汚れが目立ちます。 棚板の表面が一部剥げている箇所があります。 写真をよくご確認の上、納得いただける方のみお問い合わせください。 サイズ： 写真の状態でのお渡しです。 受取条件： * 2月13日(金) 19:00〜21:00 に引き取りに来られる方を優先します。 梱包なしの現物渡しとなります。 【中文 / Chinese】 因搬家原因，2月23日（周一）前限时免费赠送。 由于物品状态较差，作为**“ジャンク品（瑕疵品）”**处理，请务必在理解的前提下联系。 物品： 三层置物架 / 窄柜 共2件 状态： * 有明显的使用痕迹，存在咖啡污渍、漆面剥落和污垢。 部分层板表面有剥落。 请仔细查看照片，能接受实物状态的朋友请联系。 尺寸： 维持照片中的组装状态交付。 领取条件： * 优先考虑能在 2月13日（周五）19:00-21:00 取货的人。 无包装，直接交付实物。 【English / English】 FREE until Feb 23rd (Mon) due to moving. Selling as "JUNK condition" due to significant wear. Please read carefully. Item: 3-Tier Storage Shelves / Slim Rack (Set of 2) Condition: * Heavy signs of use, including coffee stains, peeling paint, and dirt. Some parts of the shelf surfaces are peeling off. Please check the photos carefully before inquiring. Pickup: * Priority to those who can pick up on Feb 13th (Fri) 19:00-21:00 . Handed over as-is without packaging.