日本製装飾花瓶(1980年代) 黒エナメル加工の金属製、銀調仕上げ 高さ:約25-30センチ 商品説明 優美な日本製花瓶で、光沢のある黒地に白鶴の飛翔模様が施されています。細部まで丁寧に描かれた鶴の意匠、銀調の金属装飾、伝統的な卵型フォルムが特徴です。底部には品質保証を示す島津十字紋(⊕)が刻印されています。この作品は製造以来大切に保管され、pristineな状態を保っています。 技術仕様 • 素材:エナメル加工を施した金属製 • 技法:伝統的な日本の装飾技法を現代的に解釈 • 様式:輸出向け日本伝統装飾美術 • 状態:新品同様、未使用 • 特徴:銀調仕上げの縁取りと台座 芸術的要素 デザインには4羽の優雅な白鶴が躍動的な飛翔姿で描かれており、日本文化において長寿と幸運を象徴する意匠となっています。純白の鶴と漆黒の背景のコントラストは、洗練された日本の美意識を表現しています。 真贋証明 底部の島津紋は、この作品が日本の現代装飾美術産業による高品質な輸出品であることを示しています。骨董品ではありませんが、現代に受け継がれた日本の工芸技術の伝統を体現する作品です. この作品のボックスがございません Japanese Decorative Vase (1980s) Black enamel on metal with silver-tone mounts Height: Approximately 25-30 cm Description Elegant Japanese vase featuring exquisitely detailed white cranes in flight against a glossy black ground. The piece demonstrates fine craftsmanship with meticulously rendered crane motifs, silver-tone metal mounts, and a classic ovoid shape. The base bears the Shimazu cross mark (⊕), traditionally used to indicate quality export wares. This piece is in pristine, mint condition, having been carefully preserved since manufacture. Technical Details • Material: Metal body with enamel decoration • Technique: Modern adaptation of traditional Japanese enameling • Style: Traditional Japanese decorative arts for export market • Condition: Pristine, never used • Features: Silver-tone rim and base mounts Artistic Elements The design showcases graceful white cranes in dynamic flying poses, a motif that symbolizes longevity and good fortune in Japanese culture. The contrast between the pristine white birds and the deep black background creates a striking visual impact characteristic of refined Japanese aesthetics. Authentication The Shimazu mark on the base indicates this piece was produced as a quality export item from Japan’s modern decorative arts industry. While not an antique piece, it represents the continuation of Japanese craftsmanship traditions adapted for contemporary markets. This vase doesn’t have a box anymore
日本製装飾花瓶(1980年代) 東京 中古あげます・譲りますを見ている人は、こちらの記事も見ています。