【美品・引越し】VIBMI 卓上型食器洗い乾燥機（D4P）（投稿ID : 1pk5k9）

引越しに伴い、不要になったため出品いたします。1年間使用しました。 I am listing this because I am moving and no longer need it. Used for 1 year. コンパクトながら頼もしい、VIBMI製の卓上型・工事不要の食洗機（型番：D4P）です。 This is a compact yet reliable VIBMI countertop dishwasher, no installation required (Model: D4P). 【食洗機の仕様・状態】 (Dishwasher Specs & Condition) 型番： VIBMI D4P Model: VIBMI D4P サイズ： 奥行 45.4cm × 幅 41.3cm × 高さ 49.1cm Size: 45.4D x 41.3W x 49.1H cm 重量： 約 17.1 kg (37.8ポンド) Weight: Approx. 17.1 kg (37.8 lbs) 容量： 約4人分 (4 Place Settings) Capacity: 4 Place Settings 運転音： 46デシベル（とても静かです） Noise Level: 46 Decibels (Very quiet) 状態： 動作確認済み。目立つ傷や汚れはなく、全体的に非常に綺麗な状態です。 Condition: Tested and working. There are no major scratches or stains, and it is in very clean condition overall. 【お引き渡しについて】 (About Pickup) 場所： 杉並区（※自宅周辺、または指定の場所）まで直接引き取りに来ていただける方限定でお願いいたします。 Location: Limited to those who can come directly to Suginami-ku for pickup (either near my home or at a designated spot). 日時： 平日夜、または土日の時間帯で調整可能です。メッセージにてご希望の日時をお知らせください。 Date/Time: Adjustable for weekday evenings or weekends. Please let me know your preferred schedule via message. 中古品であることをご理解いただける方、どうぞよろしくお願いいたします。 ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 Thank you to those who understand this is a used item. Claim and return-free, please.