ローカライズ(?体字)／スマホ向けゲーム （投稿ID : rec_dj_60071398）

■給与
月給200,000円〜700,000円
※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。

試用期間3ヶ月
※期間中の給与・待遇に差異はありません。

■お仕事内容
コンシューマー向けゲームやスマホ向けゲームの開発・運営、コンテンツ運営・配信・ローカライズを行う会社にて、スマホ向けゲームにおける?体字ローカライズ・プロデューサーサポートをお任せします！

【業務内容】
・ネイティブ言語圏向けの担当としてゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック、翻訳、訳文チェックなど
・社内外確認業務
・窓口サポート
・資料作成

【こんな方にオススメです！】
・スマホゲームが好きで日常的にプレイしている方
・原作、参考資料に基づいた文章校正が得意な方
・中国の文化（テレビ、コミック、映画、ゲーム等含む）に詳しい方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエイターのサポート体制も万全です！

【必須スキル】
・中国語(?体字)、日本語での翻訳経験
・勤務地まで通勤可能な方

【歓迎スキル】
・スマホアプリ翻訳に携わった経験