英語レジュメの再鑑( check and amend my English Resume)（投稿ID : cvr1n）

(English follows) ・英語の履歴書の再鑑をお願い申し上げます。 ・2ページの簡単なものです。 ・所要時間は1-2時間程度を想定しておりまして、5,000円でお願いできればと思います。 ・場所は23区内であればどこでも参ります。 ・内容は日本語・英語で記入済みです。一般的な言い回しへの修正や、不自然な点の指摘をいただければと思います。 ・正しい英語で履歴書を修正出来る方であれば日本人でも外国人でも拘りません。 ・ほかに必要な情報があればお申し付けください。 ・I would like you to amend/check with my English Resume. ・It’s only 2 pages. ・I assume it will take 1-2 hours and will pay ¥5,000 for your assistance. ・I will visit anywhere but only in 23 wards of Tokyo. ・I have filled the resume in English and I have Japanese translation as well. ・I have a basic ability to communicate basic things in English so I don’t care if you’re Japanese or not. ・Please feel free to ask me if you have any questions to consider this request.