6月28日無料体験授業実施【法学・政治学英語（英文解釈）講座】現役大学教授が教える大学院受験生・大学院生向けの大学院入試（英語）合格と学術研究（英文和訳・要約等）のための英文読解を中心とするリアルタイムのオンラインクラス（同時双方向の遠隔授業）＜法学・政治学系＞　無料体験受講申込受付中（投稿ID : 1ptwoq）

　イギリス文学専攻の現役大学教授をオンライン授業の講師に招聘し、法学・政治学分野の大学院生・大学院受験生向けに、英語の大学院入試や入学後の研究にて必要な、英文読解法を、法学・政治学分野に共通するイギリスの古典・原書購読を通してお教えします。 　初回無料体験受講が可能です。初回授業の候補日は次の2つからご選択頂けます。 １）2026年6月28日（日）17時から18時30分まで ２）2026年6月28日（日）19時から20時30分まで 　詳細とお申込はこちらから。 https://www.eigakuin.com/english_researcher.html ◎講座の概要 　2026年6月28日から原則として90分授業を週1回、計14回実施します。初回は無料体験受講が可能です。 　近代立憲主義の古典であるWalter BagehotのThe English Constitutionを読みます。文脈を把握しつつ、要所要所で的確かつ読みやすい日本語に訳してゆきます。 ◎使用テキスト Walter Bagehot, The English Constitution (1867) https://ia601507.us.archive.org/5/items/in.ernet.dli.2015.461723/2015.461723.The-English-Constitution-Ed-2nd.pdf ◎講座の目標 　基礎知識の習得:議院内閣制が誕生した英国の政治体制を論じた名著を読み、現代政治学にも通ずる基礎概念を学びます。 読解力の向上:19世紀特有の格調高い英文構造を分析し、論理的な意味把握能力を高めます。 和訳技術:専門用語を適切に用い、日本語として自然かつ正確な訳文を作成する力を養います。 ◎カリキュラム １．憲法の二つの側面 内容：「威厳的側面（Dignified parts）」と「実務的側面（Efficient parts）」の定義 範囲：Chapter I (The Cabinet) 冒頭部分 ２．内閣制 内容：立法府と行政府の「融合」という概念 範囲：Chapter I (The Cabinet) 中盤 ３．内閣制と大統領制の比較 内容：米国大統領制との対比を通じたイギリス制度の特徴 範囲：Chapter I (The Cabinet) 終盤 ４．君主制の「威厳」 内容：なぜ国民は「劇場的」要素を必要とするのか 範囲： Chapter II (The Monarchy) 前半 ５．君主制の「威厳」 内容：家族としての王室、神秘性の維持 範囲：Chapter II (The Monarchy) 後半 ６．君主の「実務的」権利 内容：助言・警告・奨励という三つの権 範囲：Chapter III (The Monarchy continued) ７．貴族院（House of Lords）の役割（1） 内容：修正府および「予備」としての第二院 範囲：Chapter IV (The House of Lords) 前半 ８．貴族院（House of Lords）の役割（2） 内容：国王と貴族院 範囲：Chapter IV (The House of Lords) 後半 ９．庶民院（House of Commons）の役割（1） 内容：下院の選出機能と教育機能 範囲：Chapter V (The House of Commons) 前半 １０．庶民院（House of Commons）の役割（2） 内容：立法、財政、情報提供の機能 範囲：Chapter V (The House of Commons) 後半 １１．政権交代のメカニズム 内容：内閣更迭時における行政の連続性 範囲：Chapter VI (On Changes of Ministry) 抜粋 １２．抑制と均衡の虚構 内容：モンテスキュー的権力分立論への批判 範囲：Chapter VII (Its Supposed Checks and Balances)前半 １３．結論 内容：王政と議会制 範囲：Chapter VII (Its Supposed Checks and Balances)後半 １４．復習と総括 内容：これまでの抜粋箇所から難解な文を選び、和訳の精度を確認する 範囲：全体 ◎授業の方法 事前準備：指示された該当範囲の重要事項予習と下訳をして授業に臨む 発表：授業中に順次音読と和訳発表をする 解説：構文解釈および背景知識の解説を聞き、不明点は質問する 復習：各自復習し、不明点をオンラインで質問し、説明を受ける 　詳細とお申込はこちらから。 https://www.eigakuin.com/english_researcher.html