<個人向け>日本語⇆韓国語の翻訳&通訳サービスです! (投稿ID : lu07p)

2
お気に入り登録
2
お気に入り登録済み
お気に入りに登録しました
ログインが必要です
更新2020年12月1日 00:15
作成2020年12月1日 00:15
閲覧数:62
<個人向け>日本語⇆韓国語の翻訳&通訳サービスです!の画像
<個人向け>日本語⇆韓国語の翻訳&通訳サービスです! - 品川区

10年以上日本で暮らしている韓国人がお手頃な料金の翻訳・通訳サービスを致します!

<テキスト翻訳>
・メール
・手紙
日本語原文を基準にしてA4用紙1ページあたり1000~2000円
(内容や難易度に応じて料金変動)
※部分修正2回までOK・全文修正NG

<映像コンテンツ翻訳>(MVを除く)
Youtube動画・テレビ番組などの韓国語スクリプト作成及び日本語字幕付け作業
- スクリプト作成はプレイタイム基準10分2000円から5分ごとに1000円追加
- 字幕付け作業はプレイタイム基準10分5000円から5分ごとに1000円追加
※ 但し、字幕付け作業は依頼主がコンテンツの著作権者の場合のみ受注可能
※部分修正2回までOK・全文修正NG

<音源翻訳>
・ミュージックビデオ
- 韓国語歌詞→日本語訳の作成は1曲あたり3000円(10分以内)
- 韓国語字幕付け作業は1曲ごとに1万円(10分以内)
※ 但し、字幕付け作業は依頼主がコンテンツの著作権者の場合のみ受注可能
※部分修正2回までOK・全文修正NG

・音楽
- 韓国語歌詞→日本語スクリプト作成は1曲あたり1500円(10分以内)

<日韓通訳>
- 1時間5000円
(東京都内限定。最低2時間からで、2時間未満の場合は1万円となります)

<その他>
・韓国のグッズ購入手伝い(要相談)
・韓国語のホームページの使い方説明(要相談)
他に日韓の間でお助けすることがあればお気軽に連絡ください!

地域
JR山手線 - 品川駅
投稿者にメールで問い合わせ

※問い合わせは会員登録とログイン必須です

注意事項

ジモティーからの注意事項

トラブルの際は 警察等の捜査依頼に積極的に協力しております。
ご相談は こちら

詐欺やトラブルにご注意ください

投稿者 トランス圭太
性別非公開
投稿: 1
電話番号
認証とは
翻訳・通訳に関してのお問い合わせはお気軽にどうぞ!
評価
  • 良い MI

    急なお話でしたがとてもスムーズに運んでいただけて助かりました。お心遣い感謝...

コメント

0件
良識のあるコメントを心がけご利用ください。
不適切な表現や、不快な言葉遣いなどは 利用制限アカウント停止 の対応を取らせていただいております。
この投稿にはまだコメントはありません。
コメントをしてみましょう。
コメント内容をご確認ください

コメントは公開されます。

短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。

内容を修正

手伝いたい/助けたいの助け合いの関連記事

<個人向け>日本語⇆韓国語の翻訳&通訳サ... 東京 助け合い を見ている人は、こちらの記事も見ています。
関連キーワード検索
関連の掲示板
ジモティー安心安全ガイド
新着投稿の通知をメールで受け取る

登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。

キーワード
+ さらに詳しい条件を登録
カテゴリ
エリア
ネット決済
配送可能
ー 閉じる
メールアドレス

利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。