みずきさんのプロフィール

2019年4月、新卒で大阪の産業用電子機器メーカーに入社。以来、自社製品の取扱説明書における英語翻訳業務に一貫して従事し、専門用語や技術的な内容を正確かつ分かりやすく伝えるスキルを磨いてきました。 2025年4月からはWebデザインとコーディングの学習を開始し、同年6月に「水清工房」を立ち上げました。現在は本業のかたわら、副業としてWeb制作業務を行っています。 翻訳・Web制作の両面から「伝える力」を支えることができるのが私の強みです。特に、「専門的な内容を誰にでも伝わる表現に落とし込む力」や、「多言語対応・アクセシビリティを意識したWebサイトづくり」を得意としています。