ジョセフさんのプロフィール
- ニックネーム ：
- ジョセフ
- 認証 ：
- 身分証認証済み 電話番号
- 評価 ：
-
5
0
0
- 性別 ：
- 男性
- 登録日時 ：
- 2024/04/03
- 居住区 ：
- 埼玉県さいたま市
- 職業 ：
- パート
投稿一覧
助け合い
【翻訳】日本語→英訳／英文作成や校正
さいたま市 見沼区 東大宮
Nice to meet you, my name is Joseph.
Perhaps you need a document written in English, or you're looking to attract a wider audience through English translations? Well, why don't you ask me, a native English speaker, for assistance?
Of course, you can easily translate online, but the resulting translation won't be perfect every time. If you think the English translations are good enough that way, well, I guess it can't be helped. But, not only will my English translations be absoultely grammatically correct, since I have experience in creative writing, I am confident that I will make your translations poetic, interesting to read, and so on.
I hope for us to exchange languages while translating from Japanese to English. (Of course, it goes without saying that I want to/will improve my Japanese.) If you are interested, please contact me. Thank you very much, I look forward to working with you.
こんにちは、ジョセフと申します。
英語での書類作成や、幅広い聴衆を引き付ける英文が必要になった場合、英語圏で育ったネイティブなイギリス人の僕に聞いてみませんか？
もちろん手軽にオンライン翻訳をすることはできますが、毎回完璧ではないですよね？しかし、僕は英訳が正しくできているかだけではなく、クリエイティブな執筆や、コピーライターの経験もあるので、あなたの言葉をさらに魅力的にすることができると思います。
興味があれば、ぜひ連絡してください。よろしくお願いします。
スクール
【英会話/英検/TOEFLなど】英語を学びたい生徒を募集します！
さいたま市 大宮区 下町
こんにちは。ジョセフと申します。３１歳のネイティブなイギリス人で、５年以上、オンラインや日本の公立学校で英語を教える経験を持っています。英検、英会話、TOEFL、その他様々な目標のために英語を教えることができます。僕はフレンドリーな性格なので、一緒にレッスンを楽しみましょう。一番大事な点は、あなたの英語が上達することだと思うので、真面目に教えます。あなたのレベルに合わせた英語教材も提供できます。それでは、あなたの連絡に楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします。
Hello. Thank you for reading my advertisement.
My name is Joseph. I'm 30 years old from Brighton, UK. I have a passion for teaching English, which is why I came to Japan. I have lived here for 3 years now. My British accent is soft and easy to understand. My Japanese is intermediate and getting better every day. Therefore, I also know what it's like to learn a language (especially one that is so different from one's mother tongue).
Let's study English together seriously but enjoyably. I would be very glad to help you achieve your goals, whatever they may be. Please contact me for further details. Thank you very much.
売ります
GREEN HOUSE 43インチ液晶テレビ GH-TV43BGE-BK
22,000円
さいたま市 見沼区 東大宮
GREEN HOUSE 43インチ液晶テレビ GH-TV43BGE-BK
ご覧いただきありがとうございます。
43インチのフルHD液晶テレビ、GREEN HOUSE2022年製。
ゲーム用のモニターとして使っていましたが、新しいものを購入したため出品します。
- ブランド: GREEN HOUSE
- モデル名: GH-TV43BGE-BK
- サイズ: 43インチ
- 解像度: フルHD
- タイプ: 液晶テレビ
- Bcasカード付属
定価30,580円
全3件中 1-3件表示
