まっつんさんさんのプロフィール

20年間東京で舞台俳優をしていました。2015年に新潟県妙高市へ移住。フリーランスで通訳士をしています。 通信制の大学で社会福祉学と英語を学びつつ、二級建築士とドッグトレーナーを目指して猛勉強中の、見た目がお兄ちゃんな女性です。 この9年間で、虐待からの保護犬(保護時16才〜享年18才11ヶ月)と、ネグレクト保護犬(保護時推定12才〜享年16才8ヶ月)の里親として、PTSDを持つ老犬介護を経験して来ました。現在は、2023年末までの2年半、16才保護犬を実のお兄ちゃんだと慕って来た子猫と、同居人と一緒にひっそり暮らしています。 ペットと入居可能な老人ホームの建設を実現するのが夢です。また、飼い主入院時のペットの一時預かり施設の設立も検討中です。 エレキギター買ってみましたが指が追いつきません（笑）じゃあ弦が少ないから簡単だろうと、友人からエレキベースもらいましたが、6本から4本の弦になっても指が追いつきません（笑）恩師からは、エレアコまで貰ってしまいました💦。自然農法畑やってます。英検2級です。バイク250cc乗ってます。