First Stepさんのプロフィール｜中古あげます・譲ります/無料広告・無料掲載のジモティーフリマ/掲示板

投稿画面へ(無料)

ジモティートップ > First Stepさんのプロフィール

First Stepさんのプロフィール

First Stepさんのプロフィール画像

はじめまして😊 日本在住で、ポルトガル語 ↔ 日本語の生活サポートをしています。日本で暮らしていると、市役所・病院・学校・電話・書類など「日本語がちょっと不安…」「これ誰に聞けばいいの？」って場面、ありますよね。そんな時に、通訳・説明・付き添いなどでお手伝いしています。 🇧🇷 Falo português e japonês. Ajudo brasileiros no dia a dia no Japão, com calma e respeito 🙂 Hospital, prefeitura, escola, telefone, documentos etc. ✔ 日本在住 ✔ 小さな相談だけでもOK ✔ 料金は内容を聞いてから事前に説明します ✔ 無理な勧誘・押し売りはしません ✔ 秘密はきちんと守ります「これ頼んでいいのかな？」と思ったら、まずはメッセージだけでも大丈夫です😊 Português / 日本語、どちらでも気軽に連絡してください🇧🇷🇯🇵

もっと見る

ニックネーム：: First Step

認証：: 身分証認証済み電話番号

評価：: 5 0 0

性別：: 男性

登録日時：: 2020/09/11

居住区：: 愛知県弥富市

職業：: 会社員

投稿一覧

ポルトガル語対応｜病院・学校・役所の付き添いサポート

弥富市鯏浦町

Oi 😊 日本の生活で「日本語むずかしい…💦」「市役所とか病院、正直よく分からん😵」ってなること、ありますよね？そんな時に、português ↔ 日本語でサポートしてます。 🏥 病院 🏢 市役所 🏫 学校 📞 電話のやりとり 📄 書類の内容説明 🇧🇷 Falo português e japonês. 日本在住で、生活サポートとしての通訳をしています。 ✔ 相談だけでもOK ✔ 内容に応じて対応します ✔ 料金は内容・時間により事前に説明します（相談後に決定） ✔ 無理な勧誘など一切ありません Não é serviço estranho 😅 Ajuda simples do dia a dia, com calma e respeito. Pergunta pequena também tá tudo bem 👍 📩 まずはメッセージください ✔ Português / 日本語 OK ✔ 秘密は守ります ✔ 柔軟に対応します「これ頼めるかな？」と思ったら、とりあえず聞いてみてOKです😊🇧🇷

【最終値下げ】8/9長良川花火大会のチケット6枚譲ります

20,000円 弥富市鯏浦町

【最終値下げ】長良川花火大会チケット6枚下記値段は値下げ後＝20000円問い合わせ期限/8月8日まで。受け渡し8/9の昼まで可。楽しみにしていたのですが、都合がつかず行けなくなってしまったため、長良川花火大会のチケット6枚を定価でまとめてお譲りします。 • 【チケット枚数】6枚（※バラ売り不可） • 【価格】4000円／1枚 × 6枚＝合計24000円 • 【チケットぴあ手数料無料】495円／1枚 × 6枚＝合計2970円　※チケットぴあで購入した際の手数料分はいただきません（チケット代のみ） • 【受け渡し方法】弥富駅か名古屋駅転売目的ではなく、どなたか楽しんでいただける方にお譲りしたいと思っています。ご希望の方はお気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします。

全2件中 1-2件表示