ぼぼさんのプロフィール
- ニックネーム ：
- ぼぼ
- 認証 ：
- 身分証2点 電話番号
- 評価 ：
-
1
0
0
- 性別 ：
- 男性
- 登録日時 ：
- 2020/06/25
- 居住区 ：
- 未登録
- 職業 ：
- 未登録
投稿一覧
助け合い
翻訳サービス、日中翻訳、研究、論文翻訳、説明書翻訳、ビジネス書類翻訳など
1000
大田区
手頃な価格の通訳・翻訳サービス（中国語から日本語又は日本語から中国語）はこちらから！
20年も中国に育った中国語のネイティブスピーカーが、手頃な価格でお手伝い致します！
現在Googleなどで翻訳機能を提供することも出来ますが、100％正確ではない為、よく誤解につながることもあります。
正しい翻訳・通訳を通すことで自らのコミュニケーションの幅を広げることが出来ます。
主に中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳サービスを募集いたします。
（基本料金）
専門性が高い、製造業関連 1600円/150文字単位
一般文書 1,300円/150文字単位
※特急料金別途相談（即日仕上げ）
（基本納期）1日〜
納期も内容を確認させていただいた上で、相互納得でお願い致したく。
基本3日以内を目標にしています。
依頼量が少ない時期は、早く仕上がる場合もございます。
（受付事前確認）
ご依頼をいただく場合には、事前に以下の事をさせていただきます。
・依頼量の確認。
・専門性の難易度確認。
■専門性・分野
幅広く対応できますが、得意分野は、国際問題、貧困問題、歴史関連、NGOとNPO関連、説明書、研究企画書、ファッション関連、生活関連、法律的な公文書等は、除外してください。
①生活にかかわる翻訳
アリババ等で、中国から買った製品の説明書が読めなく、日本語に翻訳してもらいたい方。
②ビジネスに関わる翻訳
ビジネス書類、各種監査レポートの翻訳が可能です。工場関連の作業標準、対策書等の専門的な翻訳も可能です。
■中国語（現在、受付中）
中国語→日本語・・・・ＯＫ
日本語→中国語・・・・OK
※繁体字、簡体字共にＯＫです。
よろしくお願い致します。
売ります
カホン Schlagwerk
24,000円
大田区
2019年6月御茶ノ水で購入しまして、2回だけ使用しました。
新品と近いです
売ります
リビングテーブル ローテーブル
2,500円
大田区
サイズ:90cm x 90cm x 35cm
LOWYAの組み立て式センターテーブルです。
お色が可愛くて、リビングに設置するにはぴったりの大きさです。
猫が通れるトンネルもあり、猫好きにはたまらない商品だと思います。
わたしは自室に設置していましたが、全然猫が部屋に入ってきてくれないのと、模様替えをするために出品いたします。
設置していただけで、あまり使用していないので綺麗です。
多少のお値引き受け付けます。
よろしくお願いします。
売ります
シングルベッド
2,000円
宇都宮市 峰
90x190
売ります
コタツ
5,000円
宇都宮市 峰
コタツ 75cmx75cm
売ります
電子ピアノ
3,000円
宇都宮市 峰
Casio電子ピアノ
売ります
絨毯
500円
宇都宮市 峰
200x250cm
売ります
冷蔵庫
100円
宇都宮市 峰
三菱冷蔵庫
売ります
電子レンジ
100円
宇都宮市 峰
長 45
高 25
幅 34
売ります
扇風機
500円
宇都宮市 峰
白
汚れます
全13件中 1-10件表示
ありがとうございました。