アイリさんのプロフィール
- ニックネーム ：
- アイリ
- 認証 ：
- 身分証認証済み 電話番号
- 評価 ：
-
0
0
0
- 性別 ：
- 女性
- 登録日時 ：
- 2017/07/12
- 居住区 ：
- 未登録
- 職業 ：
- 未登録
投稿一覧
メンバー
MSSP PEF12/28 東京国際フォーラム 同行者募集
千代田区
一緒に行くはずだった友人が急遽行けなくなってしまったため、チケット一枚お譲り先を探しております。
わたしと連番になる一枚なので難しい条件かとは思いますが、よろしくお願いします。
【譲】12/28PEF 東京国際フォーラム
一階43列
【求】定価
ご連絡お待ちしております。
助け合い
【英語が得意な方】翻訳してほしいページがあります
豊島区 池袋
閲覧いただいてありがとうございます。
アメコミ関係の英語のサイトで、翻訳してほしいページがあります。恥ずかしながら英語が全くわからず…( ・∇・)どなたか助けて頂けませんか？
お礼はいくらか用意がありますので、相談しながら決めていきたいと思います。
ジモティのメールのみでのやりとりを希望しております。
よろしくお願い致します。
【追加】
沢山のメッセージありがとうございます！とても嬉しく思っております。
自動翻訳サイトによる翻訳を活用してみては、といった旨のご助言を沢山いただきましたが、自動翻訳ではなかなか表現できない部分があり、日本語も支離滅裂になってしまうケースが多いので、人の手による翻訳を所望しております。ご理解よろしくお願い致します。
ご助言には大変感謝しております。ありがとうございました！
メンバー
MARVEL好きさん！
豊島区 池袋
【追加】11.8
お久しぶりです。
ぶっちゃけ放置してました。たくさんメールいただいててびっくりしました…本当にすみません…
メールのやりとりだと腹割り切れなくて向いてないなと思っちゃったので、ツイッター繋がってくれる方とやりとりしたいな〜〜と思います。
IDを載せてメッセージいただければと思います〜よろしくお願いします。
閲覧頂いてありがとうございます。
MARVEL映画やディズニー、漫画アニメが好きな社会人1年目の22歳です。
今年から埼玉に引っ越して、自宅住まいですがお友達が全然いないので、一緒に映画観に行ったり語ったり、ディズニー行ったりできるようなお友達を作りたいな〜と思っています（╹◡╹）
平日休みで気軽にお出かけできる距離の方だとなお嬉しいです…一緒にインフィニティウォーを見届けてください…一人じゃ受け止めきれない…！笑
よろしくお願いしますᕦ(ò_óˇ)ᕤ
【追記】
たくさんの方に反応していただけて嬉しいです〜！ありがとうございます！お返事ゆっくり返していきますので、お待ちいただけると嬉しいです(*_*)
全3件中 1-3件表示