ジモティートップ  >  Travisさんのプロフィール

Travisさんのプロフィール

Travisさんのプロフィール画像

Smile! you'er breathtaking!


もっと見る


ニックネーム
Travis

認証
身分証2点 電話番号

評価
21 0 0

性別
男性

登録日時
2016/08/01

居住区
大阪府大阪市

職業
未登録



投稿一覧 投稿一覧
評価一覧 評価一覧
助け合い

YOUTUBE 英語字幕の翻訳

動画一本(10分以内)完全字幕変換3500円 大阪市 阿倍野区 北畠
グーグルの自動翻訳で、 全く通じない英語で 動画コンテンツを世界に配信してませんか? 英語の字幕のための翻訳、訂正などを行います。 まずはご相談下さい。 作成までの流れ 1.打ち合わせ まずはオンラインでメーティング時間を設定します。 深夜でも構いません。 2.字幕おこし もしも事前に起こしていれば、スムーズに次の工程に移動できます。 3.ZoomやLINEの音声通話を介して、 言いたいことの細かいニュアンスの確認を取りながら 一番いいたいこと、伝えたいことをかっこいい、分かりやすい英語に変換! 以上のカンタンステップであなたの動画コンテンツが世界に広がります! 翻訳者は 翻訳・通訳歴15年以上のネイティブスピーカーです! これまでに考古学、芸術、工学や生物学に関連する公文書類などを 数多く翻訳した実績を持っています。 いつでも気軽にご連絡下さい。 ご相談はいつでも無料です! *秘密厳守致します。
12/07
売ります

シーリングファン 

4,000円 大阪市 阿倍野区 北畠
古いですが状態は良好です。 動作は未確認です。 理解と取り付けの知識のある方にお取引願います。 月曜以外ですと平日昼間でもお取引が可能ですが、基本夕方以降をお願いします。 場所はライフ・セントラルスクエア北畠店前近辺でお願いします。 値段交渉OK!
12/03
売ります

額縁入 鶴の刺繍アート

2,000円 中頭郡 西原 幸地(字)
刺繍がほどこされてる絵です。 今回引っ越しのために手放します。 まだまだ処分しなければならないものが沢山ありますので、 引き取りにいらっした際はぜひ御覧ください。         ※取引の時間は※ 来週月曜日(11月29日)の午後3時〜6時の間でお願いします。
11/24
売ります

食器

0円 中頭郡 西原 幸地(字)
食器全般譲ります。  いらしてくださる方に速いもの勝ちで! 今回引っ越しのために手放します。 まだまだ処分しなければならないものが沢山ありますので、 引き取りにいらっした際はぜひ御覧ください。   ※取引の時間は来週月曜日の午後3時〜6時の間でお願いします。
11/24
スクール

オンライン英会話 ニュースが英語で聞ける!読める! 

大阪市 東住吉区 桑津
いまの世界で起きていること、テレビで聞いたニュースや 身の回りの出来事について英語を使って表現してみると意外と難しく感じるでしょう。 それは形式的な勉強で普段よく使うべき単語やフレーズに「穴」が空いてるからなんです。 例えば英語で「あくび」は?意外と知らない方が多いでしょう。 ネットで検索すると「大学院レベルの英単語」とランク設定されています。 英語への「抵抗」そこから来るのです。 簡単なはずが難しく教えられている上に「穴」だらけなんです。  そんな不安をハーフの私が解消! インプットだらけの英語をアウトプットにCHANGE! 言葉が通じない外国人講師と違って、質問の意図を汲み取ることが出来る講師だから どんなに失敗したって平気! 穴が開いてる日常的な言葉を埋め、省略できるところはドンドン切って簡潔に教えます。 日本人を知っている講師だから出来るレッスンがあるのです。 余分を省いて要所を活かす合理的で楽しいレッスンを提供します。 気軽にお問い合わせ下さい。お待ちしております! 1レッスン(1時間)2500円 詳しくはこちらまで https://sites.google.com/view/imagoenglishjapan/home
11/17
売ります

ジュエリーボックス

5,000円 中頭郡 西原 幸地(字)
木製 中身は含まれません。 現在、まだ引っ越しの途中で、 この他にもまだまだあります。 受け渡しの際、何か気になったものがございましたらお声掛けください。
11/15
助け合い

YOUTUBER コンテンツの英語化

1ヶ月45000円〜 短期は時給2000円〜 大阪市 阿倍野区 北畠
海外向けコンテンツを完全英語化サポート バイリンガル(英語日本語ともにネイテイブ)の翻訳者が 完全サポート(翻訳、通訳、字幕作成、メール作成など) 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 SNSや動画コンテンテンツはボーダーレス。 国境や人種を問いません。 そんな時代にまだ日本語だけのコンテンツを作成するより、 日常の表現、造語やスラング、細かいニッチに向けた専門用語を ネイテイブに違和感を感じさせないように 自然に使ったコンテンツでお客様を世界に発信するお手伝いを させて頂きます。 サービス対象 ・Youtube ・Facebook ・Instagram 等 その他 サービス内容 ・既存コンテンツの字幕作成(制作中も可) ・フッテージの会話、看板や文字情報の翻訳 ・コンテンツに関する海外の方へのコンタクト、メール、連絡等 注意 ============ 20Pのマニュアルの翻訳等の必要以上のワークロード、 制作内容の企画立ち上げ、運営管理など英語以外の業務は お断りさせていただきます。 あくまでもコンテンツ制作の英語化をサポートする作業に特化した 業務を遂行いたします。
11/13
スクール

オンライン英会話 IMAGO ENGLISH

大阪市 阿倍野区 北畠
 いまの世界で起きていること、テレビで聞いたニュースや 身の回りの出来事について英語を使って表現してみると意外と難しく感じるでしょう。 それは形式的な勉強で普段よく使うべき単語やフレーズに「穴」が空いてるからなんです。 例えば英語で「あくび」は?意外と知らない方が多いでしょう。 ネットで検索すると「大学院レベルの英単語」とランク設定されています。 英語への「抵抗」そこから来るのです。 簡単なはずが難しく教えられている上に「穴」だらけなんです。  そんな不安をハーフの私が解消! インプットだらけの英語をアウトプットにCHANGE! 言葉が通じない外国人講師と違って、質問の意図を汲み取ることが出来る講師だから どんなに失敗したって平気! 穴が開いてる日常的な言葉を埋め、省略できるところはドンドン切って簡潔に教えます。 日本人を知っている講師だから出来るレッスンがあるのです。 余分を省いて要所を活かす合理的で楽しいレッスンを提供します。 気軽にお問い合わせ下さい。お待ちしております! 1レッスン(1時間)2500円 その他
11/11
売ります

大島紬/裏地反物 セット

14,000円 中頭郡 西原 幸地(字)
純泥染めの本場大島紬です。 縦横絣の新品未使用のしつけ糸付き本場大島紬を 破格のお値段にて出品させて頂きました。 大島紬は大島自生の車輪梅(テーチ木)のエキスで先染めします。 先染めされた絹糸は泥田で何回も泥染めを繰り返されます。 泥染めを繰り返された絹糸は 大変丈夫な絹糸に生まれ代わります。 親子三代に渡りお召し頂ける所以です。 そして先染めされた絹糸は熟練の織り子さんが 約3カ月かけて手機(てばた)で絣合わせを行い 一反の反物へと仕上げてゆきます。 このようにして泥染めによる深みのある地色と 軽くて柔らかな風合いが生み出されます。
11/11
売ります

再出品 チェストドロワー (アメリカ製 ラタンタンス)

3,000円 中頭郡 西原 幸地(字)
高さ/81cm  横幅/152·5cm 奥行/46cm チェストドロワー(アメリカ製タンス)  今回引っ越しのために処分します。 一度出品しましたが、キャンセルにより値下げして再出品致します。 これ以上の値下げは出来ないそうです。 他にも色々ございますので、お引取にいらした際、ぜひ御覧ください。         ※取引の時間は※ 午後3時〜6時の間でお願いします。
12/01

全49件中 1-10件表示