moko
身分証認証済み
電話番号
法人書類
5
1
1
| 店舗名 | 合同会社プロヴィデンス | 営業時間 | - | 備考 | - |
|---|---|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県芦屋市上宮川町9-4-405 | 定休日 | - |
あさみ
(投稿者)
良い
Yoshikuni
(問い合わせ者)
良い
ありがとうございました！
お振込させて頂きます。
また、よろしくお願いいたします。
moko
(投稿者の返信コメント)
こちらこそ。
この度は、ありがとうございました。
退会済みユーザー
(問い合わせ者)
悪い
自分はネイティブじゃないから、ニュアンスが違うかもしれないから、大丈夫ですか？と聞かれたので大丈夫ですと答えたのに、その事を何度も言われて不愉快だから、通訳を依頼するのを止めました。
自分の英語力に自信がなくて、事務的なやり取りの通訳しかやる事が出来ないのなら、投稿をされている記事に書いておいて欲しいです。
moko
(投稿者の返信コメント)
自信がないというより、留学期間が短いので、スラングを連発するような英会話ができるほどには、流暢ではないということです。
私も、Rosa様のような、内容がない割には要求レベルの異様に高いお客様には、あまり依頼を受けたくないと思います。
いずれにしましても、アドバイス、ありがとうございます。
ご親切にお声がけくださり、有難うございました。評価が遅くなり申し訳ありませんでした。また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。