【ライブ授業型日本語オンラインスクール受講生募集！ Currently Recruiting the students who take our live Japanese online lesson!!】 （投稿ID : blr77）

私たちヒューマンアカデミー日本語学校では、ライブ授業型日本語オンラインレッスンの受講生を募集しております。
We, Human Academy Japanese Language School are recruiting the students who take our live Japanese online lesson.

■ レッスン内容　1回45分　×　受講希望時間数
Lesson Course 1 Lesson 45 minutes × your designated times
　総合日本語初級 / Entry Course
　総合日本語中級 / Intermediate Course
　ビジネス日本語初中級 / Business Entry
　ビジネス日本語中級 / Business Intermediate
　JLPT試験対策講座N1～N4 / JLPT Preparation N1 ～ N4

※ご希望内容と事前のレベルチェックテストにより、受講内容をご提案致します。
　We suggest what you need to study after we ask your aim and you take the free
level check test.

■ 受講費用 / Price
【プライベートレッスン / Private Lesson 】
入学金 / Entrance Fee　￥10,800
月8回コース / 8 times per month　　25,920円
月12回コース / 12 times per month　 38,880円
月16回コース / 16 times per month　 51,840円
月20回コース / 20 times per month 64,800円

無料でトライアルレッスンのご受講が可能です。
ご興味を頂けた方は、お気軽にお問合せください。
You can take free trial lesson. Please feel free to ask us if you are interested.

★クリスマスキャンペーン期間中 / We are now on Christmas Campaign ★

只今、クリスマスキャンペーン期間中につき、下記期間にお申込みいただいた方はお申込み回数に応じて無料のレッスンをご提供致します。
We are now on Christmas Campaign. We will give you the free lesson if you apply
in the following period.

【キャンペーン期間 / Campaign Periods 】
12月25日～12月29日 / December 25th to December 29th

【対象者 / Who can get this 】
　上記期間内にお申込みご入金頂いた方
The person who have done applying and payment in the above campaign period.

【キャンペーン内容 / What you get 】
　8回　---　1回30分のレッスンを1回プレゼント！
8 Lessons -------　30 min 1 Lessons present！！
12回　---　1回30分のレッスンを2回プレゼント！
12 Lessons　-------　30 min 2 Lessons present ！！
16回　---　1回30分のレッスンを3回プレゼント！
16 Lessons　-------　 30 min 3 Lessons present ！！
20回　---　1回30分のレッスンを4回プレゼント
20 Lessons　-------　 30 min 4 Lessons present ！！