【JLPT対策】Private tutor for Trainees and Ryugakusei （投稿ID : xe3rq）

I will provide private lessons to technical trainees, ryugakusei, and those with family stay permit.
Upto JLPT N2, English only (I do understand Bahasa and little Mandarin but I can't speak back).

Days and Hours: Sat, Sun, public holidays, 06:00 to 18:00 (min. of 3hrs per visit)
Price and capacity: 3hrs 6000 JPY and 1500 JPY per hour so on. To max. of 3 persons. Must provide fuel or train fee. Teaching materials are included.
etc.: any translations such as Japanese websites, consulting SvO or implementing companies, guiding certain cultural barriers and the living style here.
Areas: Central and Southern Osaka, All of Nara, Northern Wakayama, West Mie.

Please contact me via the Jimoty mailing system first.
I can hold online classes too, but I would like to ask for postage fees for the teaching materials.

技能実習生、留学生、家族滞在者向けにJLPT対策を教えます。
難度はN2合格基準まで、当方は日本語・英語しか話せません(バハサと華語は聞きとりのみ)

曜日・時間：　土・日・祝　午前6時～午後6時 (1回最低3時間)
価格・人数：　最初の3時間\6000 以降\1500/時間　最大3名まで　移動費別途　教材費込み
その他：　日本語の書類やウェブサイトの解説、監理団体や実習実施機関との相談事、その他日常生活での補助
エリア：　大阪府中央、和泉方面を除く南部　五條市以南を除く奈良県全域　和歌山県北部　三重県名張市

まずはジモティのシステム内にてご連絡願います。
遠隔地等へのオンライン授業も可能ですが、進捗が判断が難しいのと別途教材発送代金が発生します。

その他、現在事項証明書、登記事項証明書、各種契約書、請求書等の書類の英訳も承りますが費用はその都度相談とさせてください。