ポプラ社 怪盗ルパン全集 11 三十棺桶島 モーリス・ルブラン 南洋一郎 昭和56年第46刷 L'le aux trente cercueils ドン・ルイス・ペレンナ3部作2作目（投稿ID : 1odse0）

昭和56年5月30日、株式会社ポプラ社発行、第46刷（第1刷は、昭和34年11月20日）の、「怪盗ルパン全集 11 三十棺桶島 」です。 定価は、600円でした。 原作は、モーリス・ルブランの「L'le aux trente cercueils （三十の棺桶の島）」。 訳者は、南洋一郎さん。 アルセーヌ・ルパン作品の中でも、ドン・ルイス・ペレンナ3部作の2作目になります。 怪盗ではなく、ヒーローその物として活躍する話ですので、南氏の訳もマッチしているように思えます。 状態は、約45年前の古本とお考え頂いても、下の上程度かと思われます。 何しろ、引っ越し作業の途中で、ラックと床の間に（意図的に）挟んでいた、本全集4冊が出てきたもので... そういう事情で、カバー、特に表紙側ではルパン＝ペレンナの耳の上辺りに凹み、裏表紙下部には打ち跡が見られます。 とはいえ、それも出品者の素人判断ですので、新同品・極美品専門の方は御入札をお控え頂いた方が無難かもしれません。 読めれば良い、という方に。 御質問は御遠慮なくどうぞ。 他にも、小説等も出品致しておりますので、宜しかったら御覧下さい。