テーブル　至急お願いします！23日か24日の午前中まで　高級な物らしいです　今のうちにどうぞ！まだ希望者いません（投稿ID : 18ggvd）

見ていただいてありがとうございます。 引っ越しのためテーブルを処分することにしました。 ジモティー初心者ですが、丁寧に対応したいと思います。よろしくお願いします。 棚のサイズ 縦　約40cm　横　約100cm　奥行き約52cm 特に和室にとても合うと思います。 もちろん和室以外にでもどこにでも合わせられるものだと思います。 けっこう安定したテーブルで値段は、高かったようです。 できれば、23日か24日にお渡しできればと思います。23日が、助かりますが。 西宮市甲子園口の自宅まで取りに来ていただける方で、お願いします。 2月中に出したいですが、先着順、日程の合う人方か らと思ってます。 よろしくお願いいたします。 ⭐ノークレムノーリターンお願い致します。Obrigado por assistir. Decidi me livrar da mesa porque estava me mudando. Sou iniciante no Jimoty, mas gostaria de responder educadamente. obrigado. tamanho da prateleira Altura aprox. 40cm Largura aprox. 100cm Profundidade aprox. 52cm Acho que é especialmente adequado para quartos de estilo japonês. Claro, acho que pode ser usado em qualquer lugar que não seja uma sala de estilo japonês. Era uma mesa bastante estável e o preço parecia alto. Se possível, gostaria de entregá-lo no dia 23 ou 24. O dia 23 é um alívio. Se você puder retirá-lo em sua casa em Koshienguchi, cidade de Nishinomiya, faça-o. Eu gostaria de lançá-lo em fevereiro, mas será por ordem de chegada. Eu penso que sim. Obrigado. ⭐Sem reclamações, sem devoluções, por favor. Thank you for watching. I decided to get rid of the table because I was moving. I'm a beginner to Jimoty, but I would like to respond politely. thank you. shelf size Height approx. 40cm Width approx. 100cm Depth approx. 52cm I think it is especially suitable for Japanese-style rooms. Of course, I think it can be worn anywhere other than a Japanese-style room. It was a pretty stable table and the price seemed high. If possible, I would like to deliver it on the 23rd or 24th. The 23rd is a relief. If you are able to pick it up from your home in Koshienguchi, Nishinomiya City, please do so. I would like to release it in February, but it will be on a first-come, first-served basis. I think so. Thank you. ⭐No claims, no returns, please. 感谢您的观看。 因为我要搬家，所以我决定把桌子扔掉。 我是Jimoty的初学者，但我想礼貌地回答。谢谢。 货架尺寸 高度约40cm 宽度约100cm 深度约52cm 我觉得特别适合日式房间。 当然，我认为除了日式房间之外，任何地方都可以佩戴。 这是一张相当稳定的桌子，而且价格似乎很高。 如果可以的话我想23号或者24号送。 23号是一种解脱。 如果您可以从西宫市甲子园口的家中领取，请前往。 我想在二月份发布它，但它将遵循先到先得的原则。 我想是这样。 谢谢。 ⭐请勿索赔，请勿退货。