谷川俊太郎 よろしくお願いいたします。「大事なことはみーんな猫に教わった」と言う本の訳を谷川俊太郎さんがしていらして、「訳者まえがき」で、 私たちが猫から学ぶのは自分勝手に生きる方法です。自分勝手に生きて許されるにはどうすればいいのか、猫はそれを教えてくれます。ーとして、以下に続きます。 簡単です。ただ純粋に無目的に自分勝手してればいいのです。権力や富や名誉や愛や正義を追求してはいけません。考えたり反省するのも禁物、過去も未来もなくただ一瞬一瞬をしたいようにする、それが秘訣です。ーと書かれています。 大仰な分厚い哲学書や心理学書、宗教書、幸福論を読むより簡潔でわかりやすいわ! と感動して、スッキリした気持ちで寝床に行って、チラッと考えましたら、 「うーん・・・。そんなことをしている(できる)人を思い浮かべても、猟奇殺人者か知的障害者、精神障害者しか思いつかない・・・」と感じました。 もちろん、勝手に正常と思い込んでいる人たちが、「障害者、異常者」と言っているので、そもそも我々の方が障害者で異常者な可能性も大きい 【注意】2枚目写真は参考 最近2枚目の方の写真の形で再発行された本の初期本 【0円品/超低価格品について】 ◆0円品及び超低価格品に関しては、1回目の応答時に以下の要件を漏れなく記載に方にのみ応答します。細かい質問に関してはお答え出来ません。 【ご希望の日時】初回のお問合せ時に複数日時お知らせください。(当日分不可) ◆私は都合で応答がとても遅くなる場合がありますので、承知の上でお取り引きをよろしくお願いいたします。 ◆無人受け渡しになり24時間365日お受け取り可能です。 ◆評価は「悪い」 でお願いします(内容は自由) ◆無人ですので、万一の盗難や紛失、イタズラ破壊などの責任は一切持ちません。 ◆お取引履歴、評価、ご出品などが0件の方とは基本的にはお取引しません。それでもご希望の場合には、その旨お問合せください。 ◆よほど日時が合う場合に限り、有人手渡しも可能です。
【猫好き必読/しかも谷川俊太郎訳】 岐阜 中古あげます・譲りますを見ている人は、こちらの記事も見ています。