最近、車のハンドル交換を失敗してしまい、相手方が修理代5万円を払えと言ってきていて、こちらは相手の行為でガソリン代のみしかいただいていない状態で5万円は払うべきなんでしょうか？、(経年劣化でおきる症状だったみたいです)

＞経年劣化でおきる症状だったみたいです

ディーラーか、修　理工場で証　明してもらう方法もございますが
元々ハンドルの交換（経年劣　化で壊れた　物ではなく好みで交換？であれば）
経年劣　化主張は難しいと思います

＞相手の行為でガソ　リン代のみしかいただいていない状態

元々のお約束がわかりません
交換が出来なかったが来てくれた手間賃のご厚意だったのではないでしょうか

＞ハンドル交換を失敗してしまい

作業をなさって失敗したのは市川さまなわけで
交換する前に、こういう場合はできない可能せいがあると説明済みなのか？
気安く受けてしまったのか？整備士の資格があれば保　険とか入っていれば
そちらで対応できないのか？

既に交換完了になっているので無理でしょうが
その時に経年劣化　部品を購入して対応できることが出来ていれば違っていたかもしれませんね
（5まんで修理屋に出来たのですから市川様でも出来たのかなと思っております）

お相手から損 害賠　償？請　求されているようですから
法テラスなど相談なさってください