取り引き終了してるのに、評価出来ませんが、どのようにしたら良いのでしょうか？

何も出品していないということは購入者の立場でしょうか？

売買カテゴリなのであれば、
評価するには出品者が受け渡し完了ボタンを押す必要があります

出品者に確認してもらうようお願いしてください

回答ありがとうございました。早速、出品者にご連絡して、受け渡し完了をしてもらいました。