Full-time Driver/ Assistant (Urgent Hire) Driver/ Assistant needed! フルタイム ドライバー兼アシスタントの募集（投稿ID : o4oiu）

We are looking for a personal/ company driver. As an employee, not only are you responsible for the daily transportation of board members but also being comfortable to join business meetings and acting as a translator when needed. You must be flexible in terms of schedule and the work given/ required. A college degree is preferred and relevant work experience is welcomed. Requirements: - Must be a Japanese Citizen - Valid Japanese driver's license - Must understand fluently Japanese (speaking + writing) - Must understand conversational English (speaking + writing) - Comfortable with long drives and driving an SUV - Strictly no drinking/ smoking - Translating English to Japanese, vice-versa - Professionalism, comfortable with business transactions/ meetings/ and other tasks Some qualities we are looking for are being a critical-thinker, organized, committed, integrity, and more importantly, being flexible to take on any task. Always looking for opportunities to grow and to challenge yourself. Please send your resume (English version). A photo of you is appreciated. 現在、弊社のドライバー兼パーソナルアシスタントとして働いてくれる方を募集しております。ドライバーやアシスタント業務だけではなくビジネスミーティングへの参加、また必要時に応じて通訳ができる方などを探しております。時間に融通がきく方で与えられた業務を柔軟にこなしていける方が求められます。 必須条件： -日本国籍をお持ちの方 -日本の運転免許証をお持ちの方 -日本語が堪能な方 -日常会話程度の英語力をお持ちの方 -SUVのような車で長距離ドライブが可能な方 -飲酒や喫煙をしない方 -英語と日本語で通訳ができる方 -ビジネス間のやりとりに対応できる方 ご興味がありましたら、英語でのレジュメ(顔写真付き)を送付してDMしていただけますよう宜しくお願い致します。