中国ドラマを日本語字幕に翻訳する『中日字幕翻訳講座』　受講生募集中！（投稿ID : 1q3yg2）

◆映像翻訳とは 英語をはじめとした外国語から日本語、日本語から外国語に翻訳した内容を文字（字幕）や音声（吹き替え）で伝えるものです。 対象となる映像のジャンルは幅広く、映画やドラマ、情報番組、ドキュメンタリーなどに加えて、企業のPR映像なども含まれます。 講座では、外国語から日本語への字幕翻訳に絞って授業を行います。 ◆必要な語学力 中国語検定HSK5級以上が目安です。 ただし、原文スクリプトを用意していますので 原語のセリフを100％聞き取れる必要はありません。 実際のお仕事でも、映像とスクリプトの両方を見ながら作業することが多いです。 ■講座概要 期間：2026年8月8日　～　2026年10月31日 日時：毎週土曜 10:00～12:00 回数：10回×120分 場所：栄メンバーズオフィスビル 料金：入学金20,000円(税込22,000円) 　　　受講料155,000円(税込170,500円) 定員：10人 その他：ＰＣ必須（Windows推奨） ↓講座の詳細はこちら↓ https://wiseinfinity-school.com/school/nagoya/subtitle/chi_group_basic 字幕翻訳がどういうものかを知っていただくために、 開講前に初心者無料講座を行いますので、 いきなり申し込むのは不安だという方は まずはこちらにご参加いただければと思います。 ↓　↓　↓ https://wiseinfinity-school.com/school/ex/ どうぞよろしくお願いいたします。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 株式会社 ワイズ・インフィニティ　 〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 　　　　　 大阪ガス都市開発赤坂ビル2階 電話：03-5544-8512 FAX：03-5544-8511 ブログ http://blog.livedoor.jp/wise_staff/ 　ＨＰ https://wiseinfinity-school.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++